🤖 Bongu, aħna CLEVI.
Żorna l-avveniment 「Ġimgħa tal-Fiera tar-Riċerka JBNU 2025 (Research Fair Week)」 organizzat mill-Università Nazzjonali ta’ Jeonbuk mill-20 sat-22 ta’ Jannar.
Dan kien avveniment sinifikanti li, b’enfasi fuq ir-riżultati eċċellenti tar-riċerka tal-Università Nazzjonali ta’ Jeonbuk, ippreżenta d-direzzjoni tat-teknoloġiji futuri marbuta mal-istrateġiji industrijali u nazzjonali, u pprovda spazju ta’ skambju li fih setgħu jipparteċipaw flimkien l-akkademja, l-industrija, ir-riċerka u l-gvern.
B’mod partikolari, is-Sur Lee Hwan-ho, CEO ta’ CLEVI, ġie mistieden bħala kelliem VIP fil-lekċer tal-ftuħ li sar fl-20! 👏
Ejja nerġgħu nduqu l-atmosfera ta’ dik il-ġurnata!
Qabel il-bidu, hawnhekk qed naraw lis-Sur Lee Hwan-ho jipprepara l-lekċer tiegħu, u jidher jaħseb dwar kif jagħmilha aktar informattiva u faċli biex tinftiehem.
Wara li beda l-avveniment, saret iċ-ċerimonja tal-ftuħ.
L-ewwel, l-avveniment infetaħ b’mod spettakolari permezz ta’ prestazzjoni ta’ arti live kompluta b’mod spontanju minn student tal-Università Nazzjonali ta’ Jeonbuk.
Wara l-ewwel lekċer ewlieni, is-Sur Lee Hwan-ho ta’ CLEVI ta t-tieni lekċer ewlieni bit-tema “Għaliex l-AI għandha bżonn mezz fiżiku”. Ejja nagħtu ħarsa qasira, hux hekk?
Kif eżattament l-AI tifhem id-dinja,
toħloq sentenzi, u saħansitra taġixxi?
Se nagħtu ħarsa lejn dak li jiġri “f’moħħ” il-mudelli lingwistiċi kbar (LLM), bħal ChatGPT u Claude li nużaw kuljum, biex nifhmu fuq liema prinċipji jifhmu u joħolqu s-sentenzi.
- Tassenja tikketti bl-ismijiet (Token ID): L-ewwel, l-AI tagħti numru uniku bħal ‘5’ jew ‘8’ lil kull kelma u timmaniġġjaha b’dan il-mod.
- Tpoġġi indirizz fuq il-mappa (Vector): Madankollu, peress li numru sempliċi ma jgħidilniex it-tifsira, kull kelma tingħata ‘indirizz dettaljat (koordinati)’ magħmul minn mijiet ta’ numri.
- Issib il-ġirien: Kliem b’tifsiriet simili (eż. ‘the’, ‘a’) jgħixu miġburin qrib ħafna ta’ xulxin fuq din il-mappa, bħal ġirien.
Allura, kif taqta’ l-AI l-kelma li jmiss?
Issa li fhimna t-trasformazzjoni bażika tad-dejta, ejja naraw il-proċess kollu ta’ kif dawn in-numri jinbidlu f’sentenzi reali. Ejja nassumu li għandna l-input “Paris is the city...” hawn.
Tokenizer (tqassim f’biċċiet): Is-sentenza li ndaħħlu tinbidel f’numri (Token ID) permezz tat-tokenizer, kif rajna qabel. "Paris" isir 1652, "is" isir 5... u hekk.
LLM (kalkolatur enormi): Dawn il-gruppi ta’ numri jidħlu f’kalkolatur enormi msejjaħ LLM (il-mudell Bloom fl-illustrazzjoni). Hawnhekk, permezz tal-operazzjonijiet tal-‘vettur’ li tgħallimna dwarhom qabel, jifhem il-kuntest. ‘Ah, qed nitkellmu dwar il-belt ta’ Pariġi!’ jgħid.
Logits & Softmax (kalkolu tal-probabbiltà): Wara li jlesti l-kalkoli, l-AI jagħti punteġġ lill-għexieren ta’ eluf ta’ kandidati ta’ kliem li jistgħu jiġu wara. Imbagħad jgħaddihom minn filtru msejjaħ ‘softmax’ u jibdilhom f’**‘probabbiltajiet’** li nistgħu nifhmuhom faċilment.
Għażla finali: Ħares lejn il-grafika fuq il-lemin.
- of → 33.7%
- that → 15.3%
- where → 9.4%
Fl-aħħar mill-aħħar, l-AI jagħżel **‘of’**, li għandha l-ogħla probabbiltà, u jkompli jlesti s-sentenza "Paris is the city of...". Jirrepeti dan il-proċess għexieren ta’ eluf ta’ drabi biex joħloq it-tweġiba twila li naraw.
B’konklużjoni, li l-AI ‘jiftakar’ kelma ma jfissirx li jimmemorizza l-ittri, iżda li jiftakar l-‘indirizz’ ta’ fejn tgħix dik il-kelma fuq mappa enormi tat-tifsiriet.
L-LLM jista’ jiġi estiż għall-viżjoni, ir-robots u t-tagħlim tal-imġiba.
AI li jifhem it-tifsira, jara u jifhem, u jaġixxi.
Li tagħti dirgħajn u riġlejn lill-AI tfisser li l-intelliġenza tiġi estiża mil-lingwa għar-rikonoxximent, u aktar minn hekk, għall-azzjoni.
L-AI m’għadux aktar qasam ta’ ideat jew immaġinazzjoni, iżda daħal fl-istadju tal-implimentazzjoni u tar-realtà.
Il-pass li jmiss ta’ CLEVI
CLEVI qed tippjana li tkompli tespandi diversi opportunitajiet, bħal workshops fuq u barra l-kampus, proġetti prattiċi u stands ta’ esperjenza, sabiex aktar nies ikunu jistgħu jesperjenzaw direttament kif it-teknoloġija tal-AI taħdem fid-dinja reali.
Hekk kif il-lecture ta’ din id-darba fl-Università Nazzjonali ta’ Jeonbuk saret pont prezzjuż li jgħaqqad lill-istudenti magħna, se nkomplu nwettqu r-rwol ta’ pont bejn it-teknoloġisti u l-utenti, kif ukoll bejn l-akkademja u l-industrija.