Resources

ਬ੍ਰਾਂਡ ਗਾਈਡ

CLEVI ਲੋਗੋ ਅਤੇ ਰੰਗ, ਅਤੇ ਉਹ ਤਰੀਕੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ।

Clevi ਬ੍ਰਾਂਡ ਗਾਈਡਲਾਈਨਜ਼

ਅਧਿਕਾਰਕ ਲੋਗੋ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਂਡ ਐਸੈਟਾਂ ਦੀ ਸਹੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਇਹ ਗਾਈਡ ਹੈ। ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਇਹ ਗਾਈਡਲਾਈਨਜ਼ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ।

ਸਭ ਕੁਝ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ

ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਲੋਗੋ

ਇਹ ਮੂਲ ਲੋਗੋ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਿੰਬਲ ਅਤੇ ਵਰਡਮਾਰਕ ਨੂੰ ਖਿਤਿਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਸਾਰੇ ਮੀਡੀਆ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਲਾਗੂ ਕਰੋ।

  • ਹਲਕਾ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ
    ਹਲਕਾ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ

    ਹਲਕੇ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ 'ਤੇ ਵਰਤੋਂ।

  • ਗੂੜ੍ਹਾ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ
    ਗੂੜ੍ਹਾ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ

    ਗੂੜ੍ਹੇ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ 'ਤੇ ਵਰਤੋਂ।

ਲੰਬਕਾਰੀ ਲੋਗੋ

ਇਹ ਉਹ ਸੰਸਕਰਣ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਿੰਬਲ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਵਰਡਮਾਰਕ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੰਗ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਵਰਤੋ ਜਿੱਥੇ ਖਿਤਿਜੀ ਰੂਪ ਰੱਖਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋਵੇ।

  • ਹਲਕਾ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ
    ਹਲਕਾ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ

    ਹਲਕੇ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ 'ਤੇ ਵਰਤੋਂ।

  • ਗੂੜ੍ਹਾ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ
    ਗੂੜ੍ਹਾ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ

    ਗੂੜ੍ਹੇ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ 'ਤੇ ਵਰਤੋਂ।

ਸਿੰਬਲ

ਇਹ ਉਹ ਸੰਸਕਰਣ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਸਿੰਬਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਛੋਟੀਆਂ ਜਾਂ ਵਰਗਾਕਾਰ ਥਾਵਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਐਪ ਆਈਕਨ, ਫੈਵਿਕਨ ਅਤੇ SNS ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੋ।

  • ਮੂਲ
    ਮੂਲ

    ਹਲਕੇ ਅਤੇ ਗੂੜ੍ਹੇ ਦੋਵੇਂ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕੋ ਰੰਗ ਵਾਲਾ ਸਿੰਬਲ ਵਰਤੋ।

ਮੋਨੋ ਲੋਗੋ

ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਾਤਾਵਰਣਾਂ ਲਈ ਇਕਰੰਗਾ ਸੰਸਕਰਣ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਰੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ। ਇਸਨੂੰ ਇਕਰੰਗੀ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ, ਉੱਕਰਾਈ ਅਤੇ ਫੈਕਸ ਆਦਿ ਵਿੱਚ ਵਰਤੋ।

  • ਹਲਕੇ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਦਾ ਖਿਤਿਜੀ ਰੂਪ
    ਹਲਕੇ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਦਾ ਖਿਤਿਜੀ ਰੂਪ

    ਜਦੋਂ ਹਲਕੇ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ 'ਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਕਾਲਾ ਰੰਗ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕੇ, ਤਾਂ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।

  • ਗੂੜ੍ਹੇ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਦਾ ਖਿਤਿਜੀ ਰੂਪ
    ਗੂੜ੍ਹੇ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਦਾ ਖਿਤਿਜੀ ਰੂਪ

    ਜਦੋਂ ਗੂੜ੍ਹੇ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ 'ਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਚਿੱਟਾ ਰੰਗ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕੇ, ਤਾਂ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।

  • ਹਲਕੇ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਦਾ ਲੰਬਕਾਰੀ ਰੂਪ
    ਹਲਕੇ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਦਾ ਲੰਬਕਾਰੀ ਰੂਪ

    ਜਦੋਂ ਹਲਕੇ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ 'ਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਕਾਲਾ ਰੰਗ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕੇ, ਤਾਂ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।

  • ਗੂੜ੍ਹੇ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਦਾ ਲੰਬਕਾਰੀ ਰੂਪ
    ਗੂੜ੍ਹੇ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਦਾ ਲੰਬਕਾਰੀ ਰੂਪ

    ਜਦੋਂ ਗੂੜ੍ਹੇ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ 'ਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਚਿੱਟਾ ਰੰਗ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕੇ, ਤਾਂ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।

ਬ੍ਰਾਂਡ ਰੰਗ

ਇਹ ਲੋਗੋ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਂਡ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਪਛਾਣਨ ਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤੱਤ ਹੈ। ਗਾਈਡ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਏ ਮੁੱਲਾਂ ਦੀ ਜਿਉਂ ਦੀ ਤਿਉਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।

  • Clevi ਗ੍ਰੇਡੀਐਂਟ#AA6AFF - #7857FER170 G106 B255 - R120 G87 B254
  • Clevi ਪਰਪਲ#7448F5R116 G72 B245

ਲੋਗੋ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਸਾਵਧਾਨੀਆਂ

  • ਉਲਟਾਉਣਾ·ਘੁਮਾਉਣਾ
    ਉਲਟਾਉਣਾ·ਘੁਮਾਉਣਾ

    ਸਿੰਬਲ ਨੂੰ ਉਲਟਾਓ ਜਾਂ ਘੁਮਾਓ ਨਾ।

  • ਘੁਮਾਉਣਾ
    ਘੁਮਾਉਣਾ

    ਲੋਗੋ ਨੂੰ ਝੁਕਾਓ ਜਾਂ ਘੁਮਾਓ ਨਾ।

  • ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਬਦਲਣਾ
    ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਬਦਲਣਾ

    ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਘਟਾ ਕੇ ਧੁੰਦਲਾ ਨਾ ਵਰਤੋ।

  • ਘੱਟ ਦਿੱਖ ਵਾਲਾ ਪਿਛੋਕੜ
    ਘੱਟ ਦਿੱਖ ਵਾਲਾ ਪਿਛੋਕੜ

    ਅਜਿਹੇ ਪਿਛੋਕੜਾਂ ’ਤੇ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ ਜੋ ਲੋਗੋ ਦੀ ਦਿੱਖ ਘਟਾਉਂਦੇ ਹਨ।

  • ਅਨੁਪਾਤ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ
    ਅਨੁਪਾਤ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ

    ਸਿੰਬਲ ਅਤੇ ਵਰਡਮਾਰਕ ਦੇ ਆਕਾਰ ਦਾ ਅਨੁਪਾਤ ਨਾ ਬਦਲੋ।

  • ਵਰਡਮਾਰਕ ਦੀ ਇਕੱਲੀ ਵਰਤੋਂ
    ਵਰਡਮਾਰਕ ਦੀ ਇਕੱਲੀ ਵਰਤੋਂ

    ਵਰਡਮਾਰਕ ਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਨਾ ਵਰਤੋ।

  • ਪ੍ਰਭਾਵ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ
    ਪ੍ਰਭਾਵ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ

    ਮਨਮਾਨੇ ਪ੍ਰਭਾਵ, ਜਿਵੇਂ ਛਾਂ ਜਾਂ ਚਮਕ, ਨਾ ਜੋੜੋ।

  • ਬਾਹਰੀ ਰੇਖਾ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ
    ਬਾਹਰੀ ਰੇਖਾ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ

    ਸਿਰਫ਼ ਬਾਹਰੀ ਰੇਖਾ ਨਾ ਛੱਡੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਰੇਖਾ ਵਿੱਚ ਨਾ ਬਦਲੋ।

  • ਰੰਗ ਬਦਲਣਾ
    ਰੰਗ ਬਦਲਣਾ

    ਨਿਰਧਾਰਤ ਰੰਗਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਰੰਗ ਨਾ ਵਰਤੋ।

  • ਵਿਚਕਾਰਲੇ ਫ਼ਾਸਲੇ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ
    ਵਿਚਕਾਰਲੇ ਫ਼ਾਸਲੇ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ

    ਸਿੰਬਲ ਅਤੇ ਵਰਡਮਾਰਕ ਵਿਚਕਾਰਲਾ ਫ਼ਾਸਲਾ ਨਾ ਬਦਲੋ।

  • ਅਨੁਪਾਤ ਵਿੱਚ ਵਿਗਾੜ
    ਅਨੁਪਾਤ ਵਿੱਚ ਵਿਗਾੜ

    ਲੰਬਾਈ-ਚੌੜਾਈ ਦਾ ਅਨੁਪਾਤ ਨਾ ਵਧਾਓ ਅਤੇ ਨਾ ਘਟਾਓ।

  • ਫ਼ੌਂਟ ਬਦਲਣਾ
    ਫ਼ੌਂਟ ਬਦਲਣਾ

    ਵਰਡਮਾਰਕ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਫ਼ੌਂਟ ਵਿੱਚ ਨਾ ਬਦਲੋ।

ਲੋਗੋ ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ

Clevi ਲੋਗੋ, ਸਿੰਬਲ, ਨਾਮ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਬ੍ਰਾਂਡ ਸੰਪਤੀਆਂ ਦੇ ਬੌਧਿਕ ਸੰਪਤੀ ਅਧਿਕਾਰ Clevi ਕੰਪਨੀ ਕੋਲ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਸੰਪਤੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਗਾਈਡਲਾਈਨ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਦੀ ਸੂਰਤ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ’ਤੇ ਵੀ ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰ ਜਾਂ ਮਲਕੀਅਤ ਤਬਦੀਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। Clevi ਸੰਪਤੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਲੋੜ ਪੈਣ ’ਤੇ ਸੋਧ ਜਾਂ ਵਰਤੋਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਗਾਈਡਲਾਈਨ ਬਿਨਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੂਚਨਾ ਦਿੱਤੇ ਬਦਲੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

  1. ਮਲਕੀਅਤClevi ਲੋਗੋ, ਸਿੰਬਲ, ਨਾਮ ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੰਪਤੀਆਂ ਦੇ ਬੌਧਿਕ ਸੰਪਤੀ ਅਧਿਕਾਰ Clevi ਕੰਪਨੀ ਕੋਲ ਹਨ। ਸੰਪਤੀਆਂ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਜਾਂ ਵਰਤਣ ’ਤੇ ਵੀ ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰ ਜਾਂ ਮਲਕੀਅਤ ਤਬਦੀਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।
  2. ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਾ ਦਾਇਰਾਵਰਤੋਂ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਗਾਈਡਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਏ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਲਈ ਹੈ। Clevi ਪਹਿਲਾਂ ਸੂਚਨਾ ਦਿੱਤੇ ਬਿਨਾਂ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਬਦਲ ਜਾਂ ਵਾਪਸ ਲੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।
  3. ਸੰਬੰਧ ਬਾਰੇ ਗਲਤਫ਼ਹਿਮੀ ਪੈਦਾ ਨਾ ਕਰੋਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਹ ਗਲਤਫ਼ਹਿਮੀ ਪੈਦਾ ਹੋਵੇ ਕਿ Clevi ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਾਯੋਜਨ, ਸਮਰਥਨ ਜਾਂ ਭਾਈਵਾਲੀ ਦਾ ਸੰਬੰਧ ਹੈ, ਜਾਂ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ, ਸੰਗਠਨਾਤਮਕ, ਵਿੱਤੀ ਜਾਂ ਠੇਕਾਗਤ ਸੰਬੰਧ ਹੈ।
  4. ਨਾਮ ਜਾਂ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਦੀ ਮਨਾਹੀਲੋਗੋ ਜਾਂ Clevi ਨਾਮ ਨੂੰ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨਾਮ, ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਨਾਮ, ਸੇਵਾ ਦੇ ਨਾਮ, ਐਪ ਦੇ ਨਾਮ, ਡੋਮੇਨ, ਸੋਸ਼ਲ ਖਾਤੇ ਦੇ ਨਾਮ ਜਾਂ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਨਾ ਵਰਤੋ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਭੰਬਲਭੂਸਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਰਜਿਸਟਰ ਜਾਂ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ।
  5. ਬਦਲਾਅ ਦੀ ਮਨਾਹੀਲੋਗੋ ਦੀ ਸ਼ਕਲ, ਅਨੁਪਾਤ, ਰੰਗ ਜਾਂ ਬਣਤਰ ਨੂੰ ਮਨਮਾਨੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਨਾ ਬਦਲੋ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਦ੍ਵਿਤੀਕ ਰਚਨਾਵਾਂ ਨਾ ਬਣਾਓ।
  6. ਅਣਉਚਿਤ ਸੰਦਰਭ ਦੀ ਮਨਾਹੀਇਸਨੂੰ ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ, ਮਾਨਹਾਨੀਕਾਰਕ, ਅਸ਼ਲੀਲ, ਹਿੰਸਕ, ਭੇਦਭਾਵਪੂਰਨ ਸਮੱਗਰੀ ਜਾਂ ਅਜਿਹੇ ਹੋਰ ਸੰਦਰਭਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਵਰਤੋ ਜੋ Clevi ਦੀ ਬ੍ਰਾਂਡ ਛਵੀ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।
  7. ਵਪਾਰਕ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਵਪਾਰਕ ਵਸਤੂਆਂ ’ਤੇ ਪਾਬੰਦੀਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਲਿਖਤੀ ਸਹਿਮਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਵਿਕਰੀ ਲਈ ਉਤਪਾਦਾਂ (ਜਿਵੇਂ ਵਪਾਰਕ ਵਸਤੂਆਂ) ’ਤੇ ਲੋਗੋ ਨਾ ਵਰਤੋ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਤੀਜੇ ਪੱਖ ਦੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵੇਚਣ ਜਾਂ ਪ੍ਰਚਾਰਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਵਰਤੋ।
  8. ਮੁੜ ਵੰਡ ਜਾਂ ਹਵਾਲਗੀ ਦੀ ਮਨਾਹੀਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਸੰਪਤੀਆਂ ਨੂੰ ਤੀਜੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਵੰਡੋ, ਹਵਾਲੇ ਨਾ ਕਰੋ ਜਾਂ ਦੁਬਾਰਾ ਲਾਇਸੰਸ ਨਾ ਦਿਓ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਪੰਨੇ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ।
  9. ਅਧਿਕਾਰ ਰਾਖਵੇਂ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ ਲਈ ਬੇਨਤੀClevi ਸੰਪਤੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਉਲਟ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਜਾਂ ਵਰਤੋਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਸੰਪਤੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ

ਮੈਂ ਲੋਗੋ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਤੇ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਪੜ੍ਹ ਲਏ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ।ਸਭ ਕੁਝ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ

PNG ਅਤੇ SVG ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

CLEVI

ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਖੇਤਰ

ਮਸ਼ੀਨ-ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਉਪਲਬਧਤਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਸਾਈਟ ਬੰਡਲ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹੈ।

136 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ

ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤਾ

1

ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ

7

ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ

11

ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆ

18

ਕੇਂਦਰੀ ਏਸ਼ੀਆ

5

ਮੱਧ ਪੂਰਬ ਅਤੇ ਕਾਕੇਸ਼ਸ

10

ਪੱਛਮੀ ਯੂਰਪ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਯੂਰਪ

16

ਯੂਨਾਈਟਡ ਕਿੰਗਡਮ ਅਤੇ ਆਇਰਲੈਂਡ

4

ਉੱਤਰੀ ਯੂਰਪ

10

ਮੱਧ ਯੂਰਪ ਅਤੇ ਬਾਲਕਨ

14

ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪ

5

ਪੂਰਬੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ

8

ਪੱਛਮੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਅਤੇ ਮੱਧ ਅਫ਼ਰੀਕਾ

9

ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ

8

ਅਮਰੀਕਾ

5

ਓਸ਼ੇਨੀਆ

5